"The Free On-line Dictionary of Computing (27 SEP 03)"
Original Equipment Manufacturer

<company> (OEM) A misleading term for a company which
repackages equipment, such as computers, made by other
companies. Unlike a value added reseller, an OEM does not
necessarily add anything except their name to the product. In
some cases though they may integrate components into complete
systems. OEM arrangements are often made for marketing
reasons.

Вольный перевод:

Настоящий производитель оборудования

<Компания> (НПО) Вводящий в заблуждение термин для компании, которая переупаковывает оборудование (напр. компьютеры), произведенные другими компаниями. В отличие от продавца, который добавляет стоимость к продукту, НПО не требуется добавлять ничего кроме своего имени. В некоторых случаях эти компании могут собирать компоненты в работающие системы. НПО соглашения часто заключаются из маркетинговых соображений.