Здравствуйте уважаемый Сергей.

>А как рекомендуется закрыть замковую область со стороны квартиры на случай проникновения злодеев через окно?

На самом деле - никак :)

Во-первых, если уж кто-то проник через окно, то через окно он сможет и удалиться. Самые ценные вещи, как правило, имеют не слишком большие размеры...

Во-вторых, как ни защищай замок изнутри, всё равно а) нужно делать его хотя бы частично доступным для демонтажа; б) в условиях квартиры (не на виду) вор мало ограничен по способам взлома и даже шуму.

>Если оставить голый замок под декоративной панелью, его можно будет просто выдрать или раскурочить, воспользовавшись хранящимися в каждом доме инструментами.

В принципе, я с Вами согласен (то, что написано выше - следует воспринимать с некоторой долей иронии). Совсем "голый" замок оставлять не следует. У нас данный вопрос решился автоматически - изнутри по любому требуется установка пластины для монтажа ручек и фурнитуры. выглядит это примерно вот так:



Пластина приварена, а торцевые винты при закрытой двери недоступны.

>Если это имеет значение, то речь идёт о цилиндровом замке (без вертушки, конечно).

Это имеет значение с учетом модели замка. Например на ряде моделей MOTTURA (в частности 85.571), на всех цилиндровых Securemme и на замках некоторых других производителей, цилиндр крепится изнутри и в пластине есть соотв. отверстия. Для демонтажа цилиндра достаточно снять фурнитуру. Так же более уязвимы изнутри и сувальдные замки со сменным сердечником.

С уважением,
Будковский Антон
СТАЛ