Здравствуйте уважаемый Денис.

Во-первых, отверстие над дверью действительно следует заделать. Забить поплотнее ватином / поролоном / тряпками / пфыркнуть пеной

>Проблема в том, что я не уверен на 100%, что дело в двери, хотя думаю, что именно в ней. Не хотелось бы без оснований вызывать службу сервиса.

Вопросы звукоизоляции это гарантийный случай, поэтому если что-то Вас смущает - это достаточное обоснование для вызова мастера.

>Вчера посмотрел внимательней. Когда двери закрывается, внешний E уплотнитель останавливает полотно на таком расстоянии от коробки, что полотно, вплотную подходит к D уплотнителю, но возможно даже не касается его. Мне кажется, что внутренний D уплотнитель должен хоть немного, но сжиматься?

Сжиматься он может минимально, но касаться поверхности должен. Способ проверки Вам указали верно - лист бумаги не должен выпадать под своим весом.

>Прочитал, что нашел в форуме по этому вопросу. Вариант решения
>приклеивание D уплотнителя в два слоя. Второй слой клеится на полотно? Как можно приклеить два слоя на коробку не очень понятно. Вроде логичнее сначала приклеить перевернутый E уплотнитель, а на него D?

Не заморачивайтесь :) Всё это решается индивидуально и именно для этого и вызывается мастер. Вариантов много и не всё отражено на форуме.

Обращайтесь в сервис.

С уважением,
Будковский Антон
СТАЛ