Приведенная Вами цитата от фирмы Бастион.
У них легко и Моттура может быть временным цилиндром.

И "временный" - понятие растяжимое.
Я бы разделил на два понятия:
"Монтажный цилиндр" - применяется для монтажа двери, чтобы посторонние люди не имели доступа к ключам. После монтажа двери заменяется на постоянный.
"Временный цилиндр" - применяется после монтажа двери, когда на объекте есть какие-либо ценности. Это может быть например процесс ремонта (инструменты, стройматериалы и пр.).
По окончании всех действий заменяется на постоянный.