>У меня к Вам ответный вопрос, Вы планируете закрывать балкон решеткой или ставнями? Если нет, то не вижу больших препятствий вероятному взломщику перемахнуть из соседского балкона на Ваш снаружи, в обход перегородки.
>
Пока не планирую устанавливать решетки или ставни. Т. к. балкон застеклен, то взломщику необходимо будет как минимум разбить или вырезать окна на балконе (возможно, также и в соседском) - просто так он не сможет перемахнуть на балкон.

>Напишите размеры и форму предполагаемой перегородки, посчитаем.
К сожалению, размеров у меня нет. Замерить смогу еще не скоро.
Можете предварительно подсчитать стоимость для размера 1.5м x 2.5м из двух листов 2мм приваренных к профильным трубам с ребрами жесткости, и с укреплением на штырях в стене (с бетонированием, привариванием)?