>Хотел было внешнюю отделку выполнить порошковой окраской, но не будет ли это в ущерб шумоизоляции? Если будет, то что порекомендуете?

Двери с порошковой покраской немного уступают по звукоизоляционным свойствам дверям с панелями.

Любая, даже тонкая панель снаружи улучшит эту характеристику.

>Критерии такие. На первом месте шумоизоляция, на втором - стойкость к механическим повреждениям. И что бы без каких либо фрезеровок, рисунков и т. п.

Есть прекрасные панели ПЛ (пластик на фанере). Они гладкие, имеют рисунки под дерево, но значительно прочнее шпона.

>У всех трех соседей сейчас шпоном дверь отделана, так вот у всех этих дверей явные видимые повреждения (сколы какие-то что-ли) под замочными накладками. Видимо от трясущейся при закрывании/открывании связки ключей. С связи с этим шпон вообще не рассматриваю.

Здесь вопрос в аккуратности пользования ключами. Если придерживать связку ключей в ладони, то при пользовании замком царапин на панели не будет.

>Хотел еще ламинат, но он у СТАЛ только 4 мм (что маловато для шумоизоляции?). Да и как он к механическим воздействиям?

Поскольку панель устанавливается в направляющую с зазором 10 мм, то под ламинатом есть еще подложный материал для добора толщины. Сама панель не отличается особой прочностью, сравнима со шпоном.

>И винуритовые панели интересуют (есть 8 мм, как я понял?), но вот как они насчет повреждения от ключей?

Винуритовые похожи по своим свойствам на панели ПЛ, легкие касания ключами переживут.