Здравствуйте уважаемый Владимир.

>У вас на сайте сказано что в этом замке две шторки:
>"В данном замке цилиндровая часть блокирует сувальдную при помощи шторки с обеих сторон." http://www.door.ru/c_mottura_dvuhsistem.php
>Так ли это на самом деле?

Поясняю: на сайте дана не совсем корректная формулировка (сейчас поправим). Фраза "...блокирует сувальдную при помощи шторки с обеих сторон" подразумевает следующее: в замке не две шторки, а одна, но когда она поднимается, пользоваться ключом невозможно и изнутри и снаружи, в отличие, например, от замка 54N496/37, где при поднятии шторки, снаружи ключ не вставляется, а изнутри им можно пользоваться безпрепятственно.

Блокирует с 2-х сторон - значит не дает возможности пользоваться ключом. При этом шторка одна - с внешней стороны.

Правильная фраза будет звучать так: "В данном замке, цилиндровая часть блокирует возможность пользоваться сувальдным ключом с обеих сторон. При блокировке поднимается шторка, которая перекрывает скважину."

С уважением,
Будковский Антон
СТАЛ