Еще раз здравствуйте Владислав.

"Штучка" - называется "вращающийся элемент протектора цилиндра", а по простому "пятачок". :)

Вращаться пятачок должен обязательно - это защита от сверления, а что касается несовпадения прорези при повороте на 180 градусов, то это фича. За счет того, что в пятачке прорезь сделана не на всю ширину, повышается его механическая прочность на разрыв по линии прорези. Это создает определенные неудобства, но важно для безопасности и долговечности.

К тому же, как показывает опыт, пятачок не имеет привычки вращаться самостоятельно. :)
Т.е. как вынул ключ, так пятачок и остался в "нужном" положении. Переворот его, как правило, происходит когда человек открывающий дверь не привык к подобным ключам и не знает, как правильно этот ключ вставить. Буквально через несколько дней Вы привыкнете, и будете открывать дверь "на автомате", без каких либо проблем. :)))

С уважением,
Будковский Антон.