>Можно ли поставить наличники наружные в цвет коробки, а внутри - под цвет той меламиновой панели, которая будет внутрь смотреть?

Уважаемый Владимир, металлические наличники изготавливаются только под цвет коробки. Но у нас есть и прочие наличники, с большим разнообразием внешнего вида, но именно меламиновых нет. Можно попробовать подобрать похожий наличник из другого модельного ряда отделок, хотя полной идентичности добиться вряд ли получится.

>Или с обеих сторон - под цвет панелей?

Наличники устанавливаются так, что прикрывают собой монтажный зазор, а также часть коробки и стены. Если дверь наружного открывания, наличники делают снаружи, а изнутри установить их вровень со стеной уже невозможно.

Для оформления портала изнутри, можно заказать пластиковые, либо шпонированные доборы. Это более сложная работа, её проводят после установки самой двери. Стоимость этих работ Вам сможет сообщить замерщик на месте.