Здравствуйте Уважаемый Дмитрий!

>Перед переездом меняли личинку замка - вызывали специалиста СТАЛ, и он нам установил новые уплотнители на дверь. Так что проблема точно не в уплотнителях.
>Чем вызвано ухудшение звукоизоляции и как это исправить?

Может быть появились отверстия в стене, например, под провода, которые плохо заделаны? Проверьте, пожалуйста, стену - и если найдутся отверстия загерметизируйте их пеной, или герметиком.

Если же со стеной все хорошо, значит, все-таки, что-то не так с дверью. Может быть винты регулировки ответной части ослабли, и уплотнители неплотно прижимаются. Словом, если у вас возникнут подозрения, что звукоизоляция ухудшилась из-за двери - смело вызывайте мастера еще раз.