Антон, спасибо за оперативные ответы!

>Явление совершенно нормальное и штатное. Объясняется просто: вертушка всегда жестко сцеплена с флажком - эксцентриком, который передает усилие с цилиндра на механизм замка...

До сего времени при открывании замка изнутри я всегда поворачивал вертушку до упора. Попробую впредь открывать не столь рьяно. :)

>В оправдание могу сказать только то, что у нас не зафиксировано случаев срывания протекторов на СТАЛ-50 с покраской.
>

Жаль, что сотрудники питерсокого Стала (должен сказать, очень милые люди) не предупредили меня об этом нюансе при выборе вариантов отделки. Потому как защитным свойствам двери я старался уделить больше всего внимания. Что ж, буду надеяться, что моя дверь не испортит вам статистику. :)