Здравствуйте, Антон.

>На мой взгляд, тут всё же сознательный подлог
Либо совокупность незнания и подлога.
У небольших фирм часто можно увидеть в документах "замок Моттура", но без артикула, что позволяет достаточно широко трактовать какой будет замок.

>Понять бы откуда "ноги растут"... Кто-то ведь в головы этот сор заносит...
Мне кажется это наследственное. :)
Есть маленькая фирмочка с соответствующими знаниями персонала.
Кто-либо из установщиков считает, что достаточно вырос и уходит образуя свою фирму.
Но знания-то те же! И своим работникам он передает только то, что знает (вернее НЕ знает). И главное и не хочет узнать.
Как Вам дверь с вверх ногами установленным замком? Ну не знали как защелку перевернуть. Теперь ручку надо поднимать, а не нажимать.
Славный город Клин думаю породил кучу таких последователей.
Я даже могу допустить, что некоторые из них искренне считают, что делают отличные двери.
А Кале-Астрал происходит от смешивания названий и внешнего вида ключа. Большинство опять же искренне заблуждаются.

>А еще Матура, Matura, Multy-lock, Mul-t-loc, Киса и Сиса, а так же цилиндры Ева.
Вот здесь чуть-чуть постебались :) [A.Б.: ссылка удалена]
Но обычным людям коверканье названий более чем простительно.

>Зато какие перлы рождают пытливые умы :) Последнее, что меня убило, цитирую дословно: "Дверное полотно , изготовленное из усиленной холоднокатаной стали (уникальная технология) толщиной 2 мм с геометрией повышенного сопряжения."
Но какой стиль.. :)
Мне кажется у подобных пасквилей есть несколько правил:
1. Использовать в описании сложные слова из таких тем, как металообработка, механика и пр. Но не злоупотреблять ими, дабы не отпугнуть клинта "заумностью".
2. В предложениях должна присутствовать некоторая логика, но гнаться за соответствием значений технических слов Вашему описанию необязательно.
3. Итоговое предложение должно читаться легко и вызывать чувство понимания смысла.
4. Можно включать в описание характеристики, которые ни на что не влияют, но это даст более богатое содержание.
5. Фразы "оборонное предприятие", "космические технологии" все еще вызывают уважение.

Пример:
..вертикальные ребра жесткости выполнены из оригинального Ж-образного профиля (усилие на скручивание 28кПа/см2) специально разработанного для данной двери.
..использование в двери кинетически-замкнутого контура ригелей исключает такие методы вскрытия как отжим.

---

А.Будковский: Уважаемый Константин, на этом форуме, я весьма лояльно отношусь к ссылкам на другие ресурсы. Но есть исключения. На некоторые клоаки, ссылок тут не будет принципиально. Спасибо за понимание.