>т. к. у меня дверь стоит уже лет 20 именно так (с левыми петлями), но соседи квартиры 2 сейчас подают на меня заявление пожарнику, что дверь у меня стоит неправильно.

Хм. А куда открывается их дверь (внутрь/наружу, с правыми или левыми петлями) и как давно она поставлена? Если у них дверь поставлена как на правом рисунке (наружу, с првыми петлями), причём раньше вашей (хоть и срок не малый), то, скорее всего, Вам придётся уступить. Если же у них дверь открывается наружу, с левыми петлями или поставлена позже вашей, то они сами рискуют нарваться на замену своей двери. Может стОит просто подождать решения пожарников? :)

Кстати, в нашем доме практически у всех стоят двери как на левом рисунке (квартиры 1 и 2). Дурацкая планировка и отсутствие в продаже китайских дверей с внутренним открыванием делают своё черное дело...