>правильно ли я понял, что вертушка mmcode служит только для разблокирования тяг (например при севших батарейках) и не предназначена для постоянной блокировки изнутри?


При севших батарейках достаточно снаружи подать питание батарейкой в 12 вольт,
и блокиратор можно будет открыть ключом, как обычно.

Ручка блокиратора предназначена для аварийной разблокировки тяг изнутри, в случае, например,
когда кто-то таки запер дверь снаружи и заблокировал тяги.

Тем не менее, для запирания двери, когда кто-то остается дома,
пользуйтесь цилиндровым замком, его можно будет оперативно открыть вертушкой изнутри.

И учитывайте, что для того, чтобы зафиксировать тяги, сначала нужно закрыть сувальдный замок,
а он изнутри, иначе как ключами не открывается.